گزارشی از سرنوشت پروژه‌های طرح ملی لینوکس فارسی
با توجه به طرح کلان پروژه طرح ملی لینوکس فارسی،تهیه درخواست پیشنهاد برای پشتیبانی از زبان فارسی در کتابخانه‌هاو ابزارهای پرکاربرد از ابتدای سال ۸۲در دستور کار مدیریت این طرح در مرکز فناوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف قرار گرفت.
در این راستا پروژه‌های متعددی به صورت مناقصه در مرداد سال ۸۲به شرکت های واجد شرایط واگذار شد که تحت نظارت و هدایت مدیریت طرح ملی لینوکس فارسی به پایان رسیده است.
مرکز فناوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته شریف به حوزه آی تی ایرنا اعلام کرد که خروجی این پروژه‌ها در متن اصلی نسخه بین‌المللی نرم افزارهای مربوط (در صورت وجود) قرار گرفته و از طریق سایت projects.farsilinux.org نیز قابل دسترس است.
این پروژه‌ها که شامل ۵پروژه می‌باشد در بهار سال ۸۲اعلام‌عمومی شد که هدف کلی این پروژه‌ها تهیه پایه های لازم برای استفاده زبان فارسی در محیط "گنو-لینوکس" بوده است.
پروژه‌های فوق در بهار سال ۸۳به پایان رسید که شامل مرتب سازی فارسی، جستجوی نادقیق فارسی، نیازهای شرایط محلی فارسی ایران، الگوریتم دو جهته "اتصال یونی کد"، تقویم رسمی ایران، صفحه کلید فارسی ایران، حروف چینی با استاندارد "اوپن تایپ" و قلم مرجع بوده است.
این مرکز به نمایندگی از شورای عالی انفورماتیک در بیستم اسفند ماه سال ۸۲به صورت رسمی برای ۸پروژه دیگر اعلان مناقصه کرد که برخی از آنها به پایان رسیده است و برخی دیگر مراحل پایانی خود را طی می‌کند.
این پروژه‌ها در سطح بالاتری نسبت به پروژه های قبل آن قرار دارند به طوریکه به فارسی‌سازی کتابخانه‌های پایه‌ای و میانی سیستم عامل "گنو-لینوکس" می پردازند.
این پروژه‌ها شامل طراحی و پیاده سازی لوح فشرده نمایشی لینوکس ( ،(Shabdixبررسی معماری و ثبت مشکلات زبان فارسی در نرم افزارهای Mozilla به غیر از Chatzillaهستند.
همچنین تعریف مشخصات ورهنمودهای طراحی واسط کاربر( (GUIفارسی، افزودن امکانات فارسی به کتابخانه Cگنو، واژه نامه مرجع برای ترجمه محیط لینوکس ، افزودن امکانات فارسی به غلط یاب واژگان ،aspellافزودن امکانات فارسی به Novell Evolutionو افزودن امکانات به پایگاه داده PostgreSQLاز جمله دیگر پروژه‌های اجرا شده و یا در حال اجراست.
افزودن امکانات فارسی به نرم افزار مخدوم نامه impو افزودن امکانات فارسی به پایگاه داده My SQLاز جمله دیگر پروژه‌ها محسوب می‌شود.
کمیته فنی در ادامه روند فعالیت طرح ملی لینوکس فارسی و رفع مشکلات موجود برای استفاده از زبان فارسی در سیستم عامل "گنو-لینوکس" و دیگر نرم افزارهای متن باز، ضرورت انجام پروژه‌هایی را در سال ۸۴تشخیص داده که در اسفند ۸۳اعلام عمومی شد.
با توجه به ارائه ۴۴پیشنهاد از ۲۲شرکت و تیم نرم افزاری برای ۱۰ پروژه مذکور، مرکز فناوری اطلاعات و ارتباطات پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف این پیشنهادها را بررسی فنی کرده و نتایج مناقصه مربوط را در اردیبهشت ماه اعلام کرد.
۱۰پروژه امسال شامل "طراحی و پیاده سازی سه قلم Outlineبرای کاربردهای واسط کاربری"، "ترمینال و چاپ"، "افزودن پشتیبانی فارسی در کتابخانه های (+ "GNOME (GTKو"افزودن پشتیبانی فارسی در کتابخانه‌های "ICU است.
همچنین "افزودن پشتیبانی فارسی در کتابخانه های (" ،"KDE (Qtبررسی و ثبت مشکلات فارسی در " ،"Openoffice.orgرفع نواقص فارسی مرورگر موزیلا"، "ترجمه محیط گرافیکی GNOMEبه فارسی" از دیگر پروژه‌های سال جاری است.
از دیگر پروژه‌ها می‌توان به"ترجمه محیط گرافیکی KDEبه فارسی"، "فارسی سازی ابزار مدیریت کارگزار " ،"webminتولید یک لغت نامه چند زبانه برای استفاده در محیط لینوکس در راستای شفاف سازی و اطلاع رسانی عمومی اشاره کرد.
روابط عمومی طرح ملی لینوکس فارسی قصد دارد طی یک سری مقالات هر کدام از پروژه های ذکر شده را معرفی و تشریح کند تا مورد استفاده فعالان حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات کشور و نیز کاربران علاقه مند واقع شود و اذهان عمومی را نسبت به فعالیت های انجام گرفته روشن کند.
زمان، هزینه و شرح خدمات تمامی این پروژه در پورتال اطلاع رسانی طرح ملی لینوکس فارسی به آدرس www.farsilinux.orgقرار دارد.
جهت کسب هرگونه اطلاعات علاقه مندان می‌توانند با آدرس
info@farsilinux.orgمکاتبه یا با تلفن های ۶۶۱۶۵۱۶۹-۷۲دفتر طرح ملی لینوکس فارسی تماس بگیرند.
- ۸۴/۰۶/۱۴