راه‌اندازی آزمایشی ویرایش مترجم گوگل
شرکت گوگل با افزودن ویژگی جدیدی به سرویس ترجمه خود امکان ویرایش نتایج سرویس ترجمه گوگل را به طور آزمایشی راه اندازی کرده است.
به گزارش ایرنا از وب لاگ سیستم عامل گوگل، سرویس مترجم گوگل یکی از پرکاربردترین سرویس های این شرکت است که بسیاری از کاربران را از سایر فرهنگ لغت (دیکشنری های) موجود بی نیاز کرده است.
این سرویس همراه با اپلیکیشن ها و اتچمنت هایی (افزونه ها) برای کاربران در دسترس است.
اما اخیراً گوگل ویژگی جدیدی را به این سرویس اضافه کرده است که مطمئناً منجر به پیشرفت و رشد بی اندازه ی این مترجم آنلاین خواهد شد. این قابلیت امکان ویرایش نتایج ترجمه است.
اکنون می توان از این ویژگی با نام« این ترجمه را تقویت کن(Improve This Translation )»در مترجم آنلاین گوگل استفاده کرد.
زمانی که کاربر روی این عبارت کلیک می کند می تواند متن یا واژه ی نمایش داده شده را تصحیح و ویرایش کند.
این قابلیت همانند استراتژی است که ویکی پدیا برای تکمیل دانشنامه ی خود در پیش گرفته است. به نظر می رسد در صورت به کارگیری این قابلیت شاهد بالا رفتن صحت ترجمه ی گوگل خواهیم بود.
- ۹۳/۰۱/۲۴